I'd ask mtntk if they change their map for the kit. Based on stock pistons or their fix kit ones.
Regarding added crank case air capacity, stock sleds with fix kit don't have any det issues, and turbo sleds it shouldn't change much? In theory your volume in should be the same as it's basically the air displaced by the piston coming down, reeds should be closed as I'm sure pressures exceed boost pressure when that happens. The kit doesn't change port timing, that's the idea of the shim.
Now I'm not sure but if he is running lean still, that super high octane fuel may also not detonate because it will burn colder and be less energetic fuel unless there's rhe compression present, so it may be burning slower too and not. Set off the det code? That's deff way beyond overkill for these engines octane wise, so just throwing that theory out there.