There is no mechanical connection with the "cushion" to the governor cup.
There is a plate that is fastened to the governor cup.
The cushion is laminated with glue to the plate on the governor cup.
This is called a "Cushion Drive". The splined shaft connects to the female portion of the governor cup. This cushion is held on the aluminum cup by virtue of friction - the rubber is laminated onto the disc, the disc is held on by force of the torque of the clutch bolt.
When the clutch is spinning the rollers push out against the ramps, the ramps are connected to the governor cup. Under full throttle the clutch is like a solid piece of aluminum even though power transmit through the rubber cushion.
The cushion is under torque and flex so little almost not measurable. The little bit that the clutch is flexible reduces the "natural frequency" that the crankshaft rings at and prevents crankshaft failure due to cracking, also prevents failure of the ignition stator due to stator natural frequency. The design of the clutch is very deep that it is built with an inherent quality it will reduce if not eliminate engine component failure due to vibration.
All right. But just a couple of questions, please!
Is the rubber connector puck softer when it is hot, and what does the heat do to the rubber stiffness? Is there kevlar in the rubber donut? Why can't the rubber drive belt dampen out vibration just as well? Why is it that only Rotax cranks need a rubber puck and not the other million engines out there that are of the same size? Who knows what the TRA engineer back in the early 80's were thinking, maybe the rubber donut was to save the TRA splines like the old rubber driveshafts in old cars. Wasn't cushion drive shafts in cars all the craze about the same time the TRA came out? May be that's where the idea came from? The idea was was abandoned anyhow, so the only one left today is the TRA.
Point is I'm sceptical that there is any value in the rubber donut in todays small engine. I know big car engines have harmonic balance wheels, but no one else is using anything like it in their drives. And the sun will rise tommorow, if the donut is retired.