Just a thought...
When I broke my steering post on my Edge, I had a guy with a dragon pull me out. We had some steep little pulls to make and I figured he would be off the throttle then gun it at times. I tied a 10' rope to his running board strut where it attaches to the tunnel, then brought the rope back and made a loop around the bumper at the bend, then continued to the front end of my ski on the side the rope was on. I happened to have 2 pieces of rope so I did both sides to spread the load and have it steer my sled. I sat on the sled to run the power for the pulls, and the brakes for the descents.
Now, for the Sno-Bungi. I can picture a long piece of 1" nylon with a loop sewn in each end. Start by finding the midpoint of the strap and looping the strap around the running board support with both tails pointing back (with the mid-point being at the running board support). Keeping the loops together, make a quick loop around the rear bumper and then attach the bungee to the loops and pull from that. The weight should be applied to the side of the tunnel where it is braced, and only use the wrap around the rear bumper to guide the pull and keep the rope aligned and out of the track. Granted, once the strap gets pulled tight, there will be a minor amount of pull on the bumper as the strap constricts around the bumper and the strap is stretched between the bumper and the front anchor point for the rope.
By using this method, I can see the tunnel withstanding a lot more abuse as you are anchoring in at a point where the suspension ties in and the tunnel is reinforced.