You could access the areas Northwest of Kemmerer from there (not sure the distance but I'd guess minimum of 15 before you could ride) I don't know if you would have to drive or ride though. It's 30 miles to the Smiths Fork Parking lot (south end of Star Valley) from there. I only know of one place to stay in Cokeville. It pretty much consists of a Flying J anymore.
My advice would be to head to Star Valley. Alpine (north end of valley) is the best if you want to ride from your door. No trailering once you arrive makes it worth the little extra distance if coming from the South. It looks like you're in ND so it would be closer!
Thanks wfo. Trailering doesn't matter have heard there is some good riding in the area. Distance doesn't matter will be in the west all of feb. I am realy looking at ridding here every now and then you find a diamond in the ruff. Tired of the crowds in snowies.
if your out this way bear lake is wear i live and there is some good riding here im only 30 miles from cokeville shoot me a pm and we can go for a ride whenever your out west here