Along this vein of keeping things simple... and really not making it a KIDS only sled, persey.
Make Less expensive Mountain version as well using existing Parts.
Axys chassis and body work but with a simple non-cooler tunnel, low seat, Axys stand up ergos with low Moto style handlebars (riser blocks to use), Pro Running boards, no carbon fiber parts.
Axys A-arms.
Axys-RMK rear skid.
Simple monotube shocks.
550 Fan, No electronic gauge, no headlamp, simple clutch, QuickDrive (this is more cost effective and lighter than chaindrive IMO) with a Hex drive shaft.... Existing mountain track, the 146" series series 5.1.
That should be a much less expensive offering that would be awesome to ride.. and tip the scales at 350-360 lbs.
The true beauty of this is that it can be engineered in a couple of days.... Using Off the shelf parts already in the parts system of Polaris.
The only thing that I see that would need a 1 hour cad session... the tunnel without cooler.
Make it the AXYS Mountain-LITE. Price it at $7200 and sell them like hotcakes.
.