What is the point of that posting? It is very unlikely that the neighbor will read it anyway. Just man up and go over and talk to the neighbor already, if that does not work take it up the chain with the local authorities.
This is the problem with people these days neighbors do not talk to each other anymore.