Looking back, I miss read your original post. I thought you were looking to sell 10 to start production. Imo from a business point of view I would not invest in 10 expensive units that were not tested. But thats just me.
Absolutely, I could build a subframe out of 4130 for around 100 bucks. Now it would be labor intensive and not cost effective to mass produce this way. But as a inivative idea the labor would be a investment. Don't get me wrong, I'm not trying to say your retail price is out of line in the least. Now if you didn't have the resources to build prototypes in house. It's would be a different story. For anybody who knows much about Skinz, they can build practically anything in house and this is a big asset in things like the design of there front end.
I am not here to give you business advice, so take my comments with a grain of salt. But I do like the idea, I would just build a couple single subframes. Get them on the snow. Change what you don't like, figure out what you do like. It's much easyer to cut a weld on a couple prototype's than change a whole production run. Then get your production run and I have no doubts they would sell if it's done right.