Warning about trickle charging in a cold garage
Most people do not realize that charging voltage is a function of temperature. The typical automotive alternator will change voltage as a function of temp but it doesn't have the absorption charge mode so it gets the battery to about 85~90%. A snowmobile does not have temp comp so its a little lower. If you trickle charge with a standard off the self charger they typically do not have temp comp and therefore will not maintain the battery like you think. So the best way is to remove the battery from the sled, bring it indoors and use a good 3 stage (bulk,absorption,trickle) battery charger. To find a charger that is temp compensated search and you will find most RV chargers perform that function.
This is what i do for my summer car that is stored in the winter.
Since we ride the sled in the winter, why would trickle in the winter? no reason but I have a trail sled I rarely use and trickling it in the cold garage is like not doing anything at all.
To be clear if charging your sled in a hot garage /100 deg with an uncompensated charger will over charge the battery.
Cinno