South from Jackson to Alpine, take a right towards Swan Valley. From there there are a couple of options, if you go back north towards Victor and thru Driggs it adds about 2 1/4 hours because of not being able to use the Teton pass.
or, you can go towards IF and cut thru Rigby to get to the main highway north. No idea of exactly how long that way is.