It isn't as if making a Vtwin 2 stroke is some grand engineering feat, the bimota 500, honda NSR 500 (a 4 cylinder v)... making a motor ideal for this application is easy, it's a matter of understanding the demand.
The funny part is this is just starting to grow, the whole "if you build it they will come" thing is HUGELY applicable right now. The way the bikes are, they're really fun, but if you build a bike that actually makes sense for this application, things will change fast.
Even without this, I'll bet that in 5-8 years 1/2 of the new snow purchases are bikes/ kits. I can already see the change suddenly swinging here, not sure about other places, but it's going to catch faster and faster imo. Obviously some innovation will speed that up.