Looking at this as well. Under the right side cover just in from the dash plug there looks to be a plug that looks like the one for this and it’s just looped plugged. Could this be it?
Yes, that’s it. Just unplug it from the plastic keeper and plug it into the tether.