I don't know of any lodging that you can rent around idleglen, Other then the bluebird and the grizzly lodge...
I have 2 cabins on the trail on the north supply inlet to the trails. (trails from town up by winding river resort/on the trail rentals). Let me know. I had a couple of folks cancel so they are just sitting around all warmed up ready to go.