You can "repair" your CARB cans with these and pour like the good old days when gas was $1.25. The kit includes an old school vent that you fit into a 1/2" hole.
http://www.ezpourspout.com/
http://www.ezpourspout.com/