You would be 100% correct about the Nikasil. However, after prolonged use, the linings can develop a "glaze" buildup, on top of the nikasil lining.
Removing this glaze, is exactly what deglaze honing is for. And if not done, the rings will not seat properly against a clean bore. They might hold compression fine, especially while cold, but once warm and after break-in, the rings will lose seal against the glaze. Aluminum oxide hones work VERY well for this process, with less chance of cutting into or through the nikasil.
I always deglaze, and will continue to on nikasil cylinders.
I highly recommend it, others may not... Youre guys call.