A spokesman for Dr. Fauci says he has been “entirely truthful,” but a new letter belatedly acknowledging the National Institutes of Health’s support for virus-enhancing research adds more heat to the ongoing debate over whether a lab leak could have sparked the pandemic.