When I had the cogs off to change a blown belt, I took the dremel tool to the backside of the splines. Taking the edge off makes getting them started with the belt on relatively simple.
Belt on the cogs, lowered into place all at once. Tape around the center of the belt helps you get the length to slide the assembly on.
I am sure the tools make it even easier.