Adding a full quart to a full tank of gas will put you at 44:1, that by itself is enough to run your motor on if your oil pump was to fail, then add your injection of about 35:1 and you will be about 20:1 running. At 20:1 oil, you will be in the neighborhood of possibly fouling plugs frequently and throttle response will be sluggish as oil does not like to burn like gas does, but otherwise you should be ok.
I was once told that running that much oil may lead to a plugged injector, but that was from a Cat rider and I'm not so sure as it seems like everyone who has a Polaris puts a full quart in the tank for break in and nobody has really had a problem that I have heard...
Not sure if that helps or not, but that's my $.02