Here's my suggestions:
1) Install some sort of ice scratchers - I use Slide Kicks cable scratchers w/carbide tips so I don't have to worry about put them up or down.
2) Ensure coolant is full and all the air is bled out of the system
3) Make sure your flap isn't all floppy and getting pulled up into the tunnel while riding - I see this all the time
4) Try some Redline Water Wetter
Now FWIW, I'm running "Engine Ice" as my coolant, it's good to -27. There's other types of coolant that works better than ethylene glycol, I can't remember the brands - I think it's Evans. It's a proven fact that the higher the amount of glycol based coolant added to water increases engine temps as the glycol mix doesn't absorb heat that well, but we have to enough to keep it from freezing.
The more expensive options are to add the Poo bulkhead cooler and reservoir bottle that come stock on the stand RMKs or add an additional tunnel cooler such the one from FTX Motorsports.