It's the SH!TTY click fit hose clamp Doo Doo decided to use in some spots.
I had the same deal, sled would get hot, coolant running off my skid plate. Looked for the leak, couldnt find sh!t. Pressure test, no leak down, no pressure change, no leak. Let it run for 10 min, coolant coming off the skid plate yet no sign of where it was coming from. I took a guess, took Doo's junky clamp off the hose that connects to the front cooler. (Behind recoil towards the tunnel, just below the ECU). A slight twist with the screwdriver and off it came. Replaced with a screw type hose clamp, problem solved !!! It was tricky to find because there is a secondary aluminum cover over the cooler and the coolant would slip behind there and run down behind it leaving no visual signs.
I would look first at any of those sh!tty clamps and leaking or not, just replace them. I did and 4 rides later all is well.
Cheers