I've found that tilting the master cylinder so that the lever end is higher while bleeding makes a huge difference...
I back bled with a syringe and pump bled from the master cylinder for an hour. Squeezing the lever would squeeze the caliper but was spongy and weak. I then turned my bars to the left which tilted my uncovered master cylinder so much that fluid spilled out of the reservoir and maybe 1/8" of fluid covered where the master cylinder sucks in fluid and a ton of air came out. 5 more minutes of bleeding and it literally feels like a new bikes brake. I had to adjust my lever way in from where i keep it with the normal wheel caliper it was bled so well. All this being said, you'll still be squeezing an ice covered frozen rotor to try to stop, you'll be squeezing it well and have a good feel for just how hard your squeezing that little rotor while you are not stopping.