I just did this yesterday on my 01 Summit 700, sure you can cut it out but why? It’s pretty easy to pull intact.
Pull rear attachment on trailing arms where they attach near running boards (6mm allen)
Grab one trailing arm and ski tail and pull away from sled, this pops end of sway bar out of retaining bracket, repeat on other side. The sway bar should now be hanging free.
Grind off the rivet heads from the plastic bracket with Dremel tool and slide plastic brackets off of bar. I tried to drill em out first but they spun so the Dremel worked better for me. A nice long punch helps to push out the rivet bodies once the heads are ground off but you could probably use a nail or the tange of a file to push the rivet bodies back into the sled. I also used a small magnet on a little extender wand that I picked up for a couple of bucks somewhere to fish the rivit bodies back out of my engine compartment but that may not be necessary it was just easy to do, so I did it.
Check if some of the wiring harness was zip tied to your sway bar under the engine, by wiggling and sliding the sway bar and seeing how freely it moves and if any of the wiring moves with it, mine was zip tied so I had to pull the exhaust to be able to clip the zip tie but apparently some aren’t.
Once that’s done I just pushed the sway bar in from the riders left side, smacked the end of the bar with a dead blow hammer a couple of times to get it past that first bend (the hang up spot), and then it slid right out. The whole process took about 30 - 45 min and grinding the rivets took more time than any other part.
Fill/plug the hole in any way that you choose.
Re-attach your trailing arms and you’re done
!