If you don't want to go through the hassel of the gas tank and air box removal... you can take a long flathead screw driver or pry bar and wedge in under the plate to pull it back up in a "90 deg" position. Might crack the plastic spring sleeve underneith, but that won't effect anything. If it's to the "right" like you say I'm thinking toward you when looking at it from the front of the sled. Might be able to just push it back after you pry it into the vertical 90deg position. If not the nut could probably go out one more turn to compensate.
Take the gas tank off and visually inspect the alignment marks. The tab can also be bent up or down in this case, and you cannot tell, without actually looking at the alignment marks. If the tab is bent in either direction, It will indeed effect the ratio.
On another note, By turning up the settings, i have noticeable increased the oil consumption in my machine. Whether is is at full throttle or not, the consumption was still too low for my liking. If you burn a full tank, you should be burning at least a full litre of oil (im canadian eh) Whether you are at full throttle or not, the ratio should still be at least 40:1 for my liking.