It is not legal to ride there. There are a couple sno-parks just outside of Glacier but that's it. Ski hill is off limits at all times. You can certainly bust out your cross-country skis and fit right in up there!
We had permission and permits to help out a film crew one year with limited access. Apparently we got reported several times and did get several comments from said clik-clacks.