It's the result of temperature differential between the top half of the motor and bottom half. Doesn't matter if it's 2 stroke or 4 stroke... if the sump can't expel condensated moisture through evaporation you end up with milk oil. Then the milky oil foams up, expands, and then gets pressurized out the crankcase breather.
Covering the sump helps some, but you really have to get full engine coverage like the SXS Snowshield or something like the Powersports Tech Engine Jacket. I'm going to try one of the PST solutions for next season... I like the coverage and how you can adjust the amount of engine exposed during the ride.
http://www.powersportstech.com/pst-engine-jackets.html