Yes, if one mount is broke then the others can fail.
But to tear that front one apart every 250km is pretty severe.
Crank run out is measuring the crank end to make sure it is spinning true, not wobbling. The 800s have a reputation of breaking the PTO crank pin which holds the PTO crank lobe to the center lobe and the PTO rod is mounted to. When they are starting to fail you will start to see crank runout numbers go up.
Heck, just for grins, take the belt off, open the clutch guard up and start the engine, letting it idle. Look at the clutch and see if it looks like it's wobbling. As I said, if the other motor mounts are ok then it has to be some wicked wobble in the crank or the clutch is way out of balance.
sled_guy