Well...
there could be all kinds of "possiblities" of wiring by the ECU..
But it would be highly unlikely that some random wire there just broke all of the sudden w/o you removing the tank...i do not know which wire your dealer is talking about..but there is alot of routing issues on most of them, and the wiring rubs through from chaffing or are zip tied too tight..
i would start basic..
--unplug your kill switch and then try and start it..or at least check for spark..
--make sure the plug wires ar on good
--make sure the wiring from the COILS are good as well..you could have pulled one out with the console..
--un plug the key switch and check for spark...dont run it incase it starts..you will have no way to shut it off...safely..
--check ALL the wiring by your console for visible damage or for an unplugged wiring harness that does not look obvious that it was not to be plugged in..(ie. fuel prime ect)
--unplug your grip heaters and thumb warmer as well...you might have shorted them out grounding out..and check for spark
i am willing to bet that you either pulled on a wiring harness fairly hard when you removed the console, oaccident of coarse..hopefully..or you might have damaged the wiring around your steering column when you removed it..
i wont say who (ok me) accidentally mixed up the wiring for the thumb warmer and plugged it in the kill switch harness...(no spark then)...maybe you mixed some up
have you had all your recalls done on your sled...some have had fuel pump issues, which i think grounded the fuel pump and it wouldnt run? not 100% sure on that though..
have the dealer run your VIN just incase for any updates..
i will keep thinking..and you get the work done