Your M7 had no diamond drive reverse so it only took the 3oz bottle.
As stated above - your '07 will take the whole 12oz bottle & it should be right at the fill line & begin to drip.
I jack the clutch side ski up with a floor jack for the angled gravity effect in order to get the whole 12oz in without spillage or dripping before I put the plug back in.